Diccionari anglès-català: «laying hen»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «laying hen»

anglès → català (1 resultat)

laying hen n

avicultura

gallina ponedora f

Exemples d’ús (fonts externes)

The name of the fair is due to the fact that in this town there is a large number of laying hen farms that…	El nom de la fira és degut al fet que en aquesta localitat hi ha un gran nombre…
Font: MaCoCu
As a strictly precautionary measure, all farms were blocked; their commercial activities suspended; there were laying hen, fattening poultry, goose, pig, dairy cattle, bovine and rabbit farms.	Com a mesura estrictament cautelar es van bloquejar totes les explotacions i es van suspendre les seves activitats comercials, entre elles hi havia explotacions de gallines ponedores, d’engreixament d’ocells de corral, d’oques, de porcs, de bestiar lleter, de bestiar boví i de conills.
Font: Europarl
A laying hen is capable of producing about 5-7 eggs per week, so approximately one hen can lay 1 egg every day.	Una gallina ponedora és capaç de produir uns 5-7 ous a la setmana, per tant, aproximadament una gallina pot posar 1 ou cada dia.
Font: AINA
With such calculations, it can be estimated that a single laying hen is capable of producing about ~750 eggs during its lifetime.	Amb aquests càlculs, es pot estimar que una sola gallina ponedora és capaç de produir uns 750 ous durant la vida.
Font: AINA
Poularde. Preparation: For us a poularde is a hen that is castrated to avoid or, or rather, to prolong the egg laying at the maximum.	Entenem per pularda una gallina que, en el nostre cas, ha estat sotmesa a una operació de castració amb la intenció d’evitar o, en tot cas, d’allargar, al màxim en el temps, la posta d’ous.
Font: MaCoCu
The white hen spreads all the food, the black hen knows how to use all of it.	La gallina blanca, tot ho escampa; la gallina negra, tot ho arreplega.
Font: Covost2
An old hen makes for good stock.	Gallina vella fa bon brou.
Font: Covost2
Better an egge today than a hen tomorrow.	Millor un ou avui que una gallina demà.
Font: Covost2
He who wants the hen, wants the chicks.	Qui vol la gallina, vol els pollets.
Font: Covost2
Ideal for birthday celebrations and bachelor/hen parties.	Ideal per celebracions, aniversaris i comiats de solters i solteres.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0